quien quiera peces que se moje el culo - Übersetzung nach Englisch
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:     

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

quien quiera peces que se moje el culo - Übersetzung nach Englisch

El Que Quiera Entender Que Entienda

quien quiera peces que se moje el culo      
= you cannot make an omelette without breaking eggs
Ex: You cannot make an omelette without breaking eggs; you cannot destroy the practices of barbarism which for centuries have desolated Africa without the use of force.
mojar      
= wet, dab, damp, dip.
Ex: In the future pictures may need not be wetted at all.
Ex: Meanwhile the other man got the ink ready -- it was simply a black oil paint -- and dabbed it over the face of the type when the press was open.
Ex: Type was thrust deep into roughish paper which had been softened by damping.
Ex: Two sheets were made each time the two-sheet mould was dipped by the maker into the vat, and they were turned out together on to a single felt by the coucher.
----
* mojar con la lengua = lick.
* mojarle la oreja a = knock + spots off + Nombre.
* mojarle la oreja a Alguien = outdo, outrun [out-run], trump.
* mojarse = get + involved with/in, implicate + Reflexivo.
* mojarse el culo = get + involved with/in, implicate + Reflexivo.
* quien quiera peces que se moje el culo = you cannot make an omelette without breaking eggs.
* salsa para mojar = dip.
que         
PERIÓDICO DIARIO DIGITAL
Que!; Diario Qué!; Qué! (diario); Qué (diario); Que (diario); Que! (diario); Diario Que!; Que.es; Que
how

Definition

érase que se era
expr. fam.
con que tradicionalmente se suele dar principio a los cuentos.

Wikipedia

El que quiera entender que entienda

«El que quiera entender que entienda» es el cuarto sencillo de Mägo de Oz y el segundo de Finisterra.[1]

Además como sencillo, incluye un tema inédito, Pensando en ti, que es una versión del clásico de Kansas, Dust in the Wind; además de un vídeo de cuarenta minutos ("Finisterra") que contiene diversas anécdotas sobre la grabación del álbum y el videoclip de "Fiesta pagana".